Nederlands
VOOR GEORGES DE GROOT (1974) ZIJN TEKENEN, SCHILDEREN EN BOETSEREN EEN RODE DRAAD IN ZIJN LEVEN.
Door zijn rijke fantasie ontstaan er in zijn schilderijen en beelden eigenzinnige wezens die je laten verwonderen over hun zijn. Ieder werk vertelt zijn eigen verhaal waarin vorm en kleur je doen verrassen. Zijn inspiratie haalt hij uit de dierenwereld en sprookjes, maar ook de Middeleeuwen en de oertijd zijn dankbare onderwerpen. Een leeg doek krijgt van Georges de Groot een achtergrond met structuur wat zijn werk extra diepte en levendigheid geeft. De schilderijen, vol van kleur en expressie, drukken positivisme uit. De beelden van keramiek zijn veelal opgebouwd uit verschillende lagen en bevatten verrassende elementen. De bijzondere wezens van keramiek van Georges de Groot zijn mede hierdoor een genot om te aanschouwen en daardoor erg geliefd bij het publiek.
English
GEORGES DE GROOT (1974), DRAWING, PAINTING AND SCULPTING THREAD THROUGHOUT HIS LIFE.
He awakens canvas and media with quirky fantasy creatures reflecting his captivating imagination. Every object tells its own story in which shape and color surprise. His inspiration includes whimsy of animal fables and fairy tales with medieval and prehistoric traces and textures. A blank canvas sets the stage for Georges de Groot to imagine and fascinate through structure, texture and color. The paintings, full of color and expression, deviously reveal joy and enthusiasm. The ceramics pictured are typically constructed upon several layers including surprising elements contained within. The chimerical ceramic creatures by Georges de Groot are a joy to behold; partly why they are very popular with the public.
Español
PARA GEORGES DE GROOT (1974), DIBUJAR, PINTAR Y ESCULPIR HAN SIDO PARTE DE SU VIDA.
Él despierta en sus lienzos peculiares criaturas de fantasia que reflejan su cautivante imaginación. Cada objeto cuenta su propia historia en formas y colores sorprendentes. Su inspiración incluye caprichos por animales de fábulas y cuentos de hadas con trazos medievales y texturas prehistóricas. Un lienzo en blanco establece el escenario para Georges de Groot a imaginar y fascinar a través de la estructura, textura y color. Las pinturas, llenas de color y expresión, sinuosamente revelan alegría y entusiasmo. Las cerámicas construidas generalmente en varias capas que también contienen elementos sorprendentes. Las especiales criaturas de cerámica de Georges de Groot son una alegría para la vista; en parte porque son muy populares entre el público.
